Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    freie Bewegung des Pedals (n.) , {tech.}
    الحركة الحرة في الدواسة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Kalibrierung des Pedals {tech.}
    معايرة الدواسة {تقنية}
    die Bewegung des Kindes
    حركة الطفل
    die Bewegung des ersten März {Pol}
    حركة الأول من مارس {سياسة}
    die Bewegung des vierten Mai {Pol}
    حركة الرابع من مايو {سياسة}
    die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {Physik}
    حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
    das Freie
    الهواء الطلق
    die freie Meinungsäußerung (n.)
    حرية التعبير
    der freie Ladungsträger (n.) , {Physik}
    حامل شحنة حر {فزياء}
    die freie Schaltung (n.) , {transport.}
    تمديد أسلاك بدون قيود {نقل}
    die Freie-Elektronen (n.) , Pl., {Physik}
    الإلكترونات الحرة {فزياء}
    freie Plätze Pl.
    مقاعد متوفرة
    der freie Nagelrand (n.) , {Med}
    حافة حرة {الظفر}، {طب}
    freie Heilfürsorge (n.) , {Med}
    رعاية طبية مجانية {طب}
    der freie Wille (n.)
    إرادة حرة
    das freie Elektron (n.) , {Physik}
    إليكترون حر {فزياء}
    die freie Konvektion (n.) , {ind.}
    حَمْل حُرّ {صناعة}
    das freie Grundwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه أرضية حرة {بيئة}
    der freie Ausfluss (n.) , {Umwelt}
    سريان حُر {بيئة}
    die freie Strömung (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق حر {بيئة}
    das freie Überstauen (n.) , {Umwelt}
    غَمْر حُرّ {بيئة}
    die freie Migration
    هجرة حرة
    die freie Schwingung (n.) , {math.}
    تذبذب حر {رياضيات}
    die freie Enthalpie (n.) , {Physik}
    الطاقة الحرارية ليجيبس {فزياء}
    die freie Energie (n.) , {Physik}
    الطاقة الحرة لهلمونز {فزياء}
    die freie Energie (n.) , {ind.}
    طاقة الحُرّة {صناعة}
    die freie Marktwirtschaft {Wirt}
    اقتصاد السوق الحرة {اقتصاد}
    die freie Aufstellung (n.) , {tech.}
    النصب الحُرّ {تقنية}
    freie Programmierbarkeit {area}
    إمكانية البرمجة الحرة {مساحة}
    die freie Universität (n.) , {FU}, {Bildung}
    جامعة حرة {تعليم}